Election Information // Información Electoral

The City Clerk serves as the Superintendent of Elections for the City of Lawrenceville and is responsible for the administration of all city elections. The City Clerk's Office provides information and assistance to local residents on voter registration, candidate filings, and election notices.
El Secretario de la Ciudad sirve como el Superintendente de Elecciones para la Ciudad de Lawrenceville y es responsable de la administración de todas las elecciones de la ciudad. Oficina del secretario de la ciudad proporciona información y asistencia a los residentes locales sobre el registro de votantes, limaduras de candidatos, y las comunicaciones de las elecciones.

Please be aware of the following important dates regarding the 2017 election:
Tenga en cuenta las siguientes fechas importantes con respecto a las elecciones de 2017:

Date/Fecha Time/Hora Importance/Importancia
Monday, August 21, 2017
Lunes, 21 de agosto 2017
8:30am  Earliest day for a candidate for municipal office to file a Notice of Candidacy to have his or her name placed on the Municipal General Election Ballot. O.C.G.A. §21-2-132(c)(3)
Días más temprano para un candidato a un cargo municipal para presentar un anuncio de la candidatura de tener su nombre colocado en la Boleta Elección General Municipal. O.C.G.A. §21-2-132(c)(3)
Wednesday, August 23, 2017
Miércoles, 23 de agosto 2017
4:30p Last day for a candidate for municipal office to file a Notice of Candidacy to have his or her name placed on the Municipal General Election Ballot. O.C.G.A. §21-2-132(c)(3)
Último día para un candidato a un cargo municipal para presentar un anuncio de la candidatura de tener su nombre colocado en la Boleta Elección General Municipal. O.C.G.A. §21-2-132(c)(3)
Friday, September 1, 2017
Viernes, 01 de septiembre 2017
  Last day to file and publish a notice of intention to be a write-in candidate in the November Municipal General Election. O.C.G.A. §21-2-133 (a)
Último día para presentar y publicar un aviso de intención de ser candidato por escrito en la edición de noviembre Elección Genera Municipal. O.C.G.A. §21-2-133 (a)
Monday, September 4, 2017
Lunes, 04 de septiembre 2017
  Last day to file affidavit stating the notice of intention to be a write-in candidate has been published in accordance with O.C.G.A. §21-2-133 (b)
Último día para presentar declaración jurada de la notificación de la intención de ser un candidato por escrito ha sido publicada de conformidad con O.C.G.A. §21-2-133 (b)
Tuesday, October 10, 2017
Martes, 10 de octubre 2017
  Last day a person may register and be eligible to vote in the Municipal General Election and Runoff. O.C.G.A. §21-2-224(a)
Último día una persona puede registrarse y ser elegible para votar en la Elección General Municipal y elección de segunda vuelta. O.C.G.A. §21-2-224(a)
Monday, October 16, 2017
Lunes, 16 de octubre 2017
8:30am-4:30pm 

Advanced (In-Person) Voting begins for the General Election/November Special Election. O.C.G.A. §21-2-385 (d)(1)

Votación avanzada (en persona) comienza para la Elección General / Elección Especial noviembre. O.C.G.A. §21-2-385 (d)(1)

Friday, November 3, 2017
Viernes, 03 de noviembre 2017
8:30am-4:30pm  Advanced (In-Person) Voting ends for the General Election/November Special Election. O.C.G.A. §21-2-385 (d)(1)
Votación avanzada (en persona) termina para la Elección General / Elección Especial noviembre. O.C.G.A. §21-2-385 (d)(1)
Tuesday, November 7, 2017
Martes, 07 de noviembre 2017
7:00am-7:00pm Municipal General Election (only) held in the fourth floor Council Assembly room at City Hall, 70 S. Clayton Street, Lawrenceville, GA 30046.
Elección General Municipal (sólo) que tuvo lugar en la cuarta sala de la Asamblea del Consejo de suelo en el Ayuntamiento, la calle 70 S. Clayton, Lawrenceville, GA 30046.