Registering to Vote // Registrarse para Votar

Overview // Resumen

English

All residents of the City of Lawrenceville who are registered voters have the ability to elect the Mayor and City Council members, or to vote on special referendums that affect city taxpayers. Please note that simply having a Lawrenceville mailing address does not necessarily entitle you to vote in Lawrenceville municipal elections: Only residents within city limits are eligible. If you are unsure of your status, contact the City Clerk at Phone: 678-407-6391 for verification by providing the address where you reside.

Español

Todos los residentes de la Ciudad de Lawrenceville que son votantes registrados tienen la posibilidad de elegir a los miembros de Alcalde y del Ayuntamiento, o para votar en referendos especiales que afectan a los contribuyentes de la ciudad. Tenga en cuenta que simplemente tener una dirección de correo Lawrenceville no necesariamente le da derecho a voto en las elecciones municipales de Lawrenceville: Sólo los residentes dentro de los límites de la ciudad son elegibles. Si no está seguro de su estado, póngase en contacto con el Secretario Municipal al Teléfono: 678-407-6391 para la verficación, proporcionando la dirección de su lugar de residencia.

Voter Eligibility // Elegibilidad del Votantes

English

To register to vote, you must:

• Be a citizen of the United States
• Be a legal resident of the county
• Be at least 17.5 years (at least 18 to vote)
• Not be serving a sentence imposed by the conviction of a felony involving moral turpitude
• Not have been found mentally incompetent by a judge

How To Register // Cómo Registrarse

English

Georgia citizens have access to several convenient methods of registering to vote:

• Register to vote online. Your social security number is also required at time of registration.
• Download, complete, and mail a voter registration form.
  • Voter Registration Form: English Version (PDF)
• Contact your county Board of Registrars' Office or election office, public library, public assistance office, recruitment office, schools and other government offices for a mail-in registration form.
• Registration is offered when you renew or apply for your driver's license at Department of Motor Vehicle Safety driver's license posts.
• College students can obtain Georgia voter registration forms, or the necessary forms to register in any state in the U.S., from their school registrar's office or from the office of the Vice President of Academic Affairs.

If you are registering for the first time in Georgia, and you register by mail, you are required to provide ID by one of the following ways:

1. Mail a copy of the identification with your voter registration application
2. Provide a copy of the identification to the registrar before or at the time you cast a ballot

Español

Ciudadanos de Georgia tienen acceso a varios métodos convenientes de registrarse para votar:

• Registrarse para votar. También se requiere su número de la seguridad social en el momento de la inscripción.
• Descargar, completar y enviar por correo un formulario de registro de votantes.
  • Solicitud de inscripción de votante en el estado de Georgia (PDF)
• Póngase en contacto con su condado Junta de Registradores Oficina o oficina de elecciónes, biblioteca pública, oficina de asistencia pública, oficina de reclutamiento, escuelas y otras oficinas del gobierno para un formulario de inscripción por correo.
• El registro se ofrece al renovar o solicitar una licencia de conducir en los puestos de licencias de conducir del Departamento de Seguridad en los Automóviles.
• Los estudiantes universitarios pueden obtener los formularios de registro de votantes Georgia, o de los formularios necesarios para inscribirse en cualquier estado en los EE.UU., de la oficina del registrador de su escuela o de la oficina del vicepresidente de Asuntos Académicos.

Si se registra por primera vez en Georgia, y se registra por correo, usted está obligado a proporcionar una identificación por una de las siguientes maneras:

1. Enviar una copia de la identificación con su solucitud de registro de votantes.
2. Proporcionar una copia de la identificación al registrador antes o en el momento de emitir un voto.

After Registering // Después de Registrarse

English

• The Gwinnett County Voter Registration office (Phone: 678-226-7210) processes all applications. 
• Approximately 2 – 4 weeks after mailing your application, you should receive a precinct identification card that will list your political districts and polling location for City, County, State and National elections. 
  • When voting in City (Municipal) elections, Lawrenceville City Hall is the only polling precinct. You will likely have a different voting precinct for any other elections.
• All applications must be postmarked by the voter registration deadline. 
  • The last day to register to be eligible to vote in the November 8, 2022 general election is Friday, October 28.
• Once you are registered, you may also verify your National, State, and County precinct and polling location by visiting the Secretary of State Poll Locator.

Español

• La oficina de Registro de Votantes del Condado de Gwinnett (Teléfono: 678-226-7210) procesa todas las aplicaciones.
•  Aproximadamente 2 – 4 semanas después de enviar su solicitud, usted debe recibir una tarjeta de identificación del precinto que enumerará sus distritos políticos y lugar de votación de la ciudad, condado, estado y las elecciones nacionales. 
  • Al votar en elecciones de la Ciudad (Municipal), Ayuntamiento de Lawrenceville es el único recinto de votación. Es probable que tenga un recinto de votación diferente para cualquier otra elección.
• Todas las solicitudes deben enviarse por correo dentro del plazo de registro de votantes. 
  • El último día para registrarse para poder votar en las 8 de noviembre de 2022 elección general es el viernes, 28 de octubre. 
• Una vez registrado, también puede verficar su precinto de votación y ubicación nacionales, estatales y del condado visitando el Secretario de Estado de la encuesta de localización.

Change of Residence // Cambio de residencia

English

• Voters are required to notify the board of registrars of their county of residence whenever they move. 
  • If you need to change your name and/or address, complete the same form used for registration, then print, sign, and mail. Although you are registered to vote, the form is an official government document and therefore must be completed in its entirety.
• If you move outside the city or county in which you are registered to vote within 30 days of an election, you may vote in your old precinct for that election. 
  • If you move outside the city or county in which you are registered to vote in excess of 30 days prior to an election, you have lost your eligibility to vote in the city or county of your old residence. You must register to vote in your new county of residence. You will be assigned a new voting precinct and polling location. 

If you don’t register to vote by the deadline, you cannot vote in that particular election.

Español

• Se requieren los votantes a notificar a la junta de registradores de su condado de residencia siempre que se muevan.
  • Si necesita cambiar su nombre y/o dirección, completar la misma forma utilizada para el registro, a continuación, imprimir, firmar y correo. A pesar de que está registrado para votar, la forma es un documento oficial del gobierno y por lo tanto debe ser completado en todos sus elementos.
• Si se mueve fuera de la ciudad o del condado en el que está registrado para votar dentro de los 30 días de una elección, puede votar en su antiguo precinto para esa elección. 
  • Si se mueve fuera de la ciudad o del condado en el que está registrado para votar en exceso de 30 días antes de una elección, usted ha perdido su elegibilidad para votar en la ciudad o condado de su antigua residencia. Debe registrarse para votar en su nuevo condado de residencia. Se le asignará una nueva ubicación recinto de votación y la votación. 

Si no se registra para votar en la fecha límite, no se puede votar en esa elección en particular.

County Registrar Contact Information // Información de contacto del registrador del condado

English

The Gwinnett County Voter Registrations and Elections Office is located at:

• 455 Grayson Highway, Suite 200
  Lawrenceville, GA 30046 
  (in the Town Center shopping center)

The mailing address for the office is:

• Gwinnett County Voter Registrations and Elections
  75 Langley Drive
  Lawrenceville, GA 30046

Contact

• Telephone: 678-226-7210
• Fax: 678-226-7208
  

Español

La Oficina de Registros y Elecciones de Votantes del Condado de Gwinnett está ubicada en:

• 455 Grayson Highway, Suite 200
  Lawrenceville, GA 30046
  (en el centro comercial Town Center)

La dirección postal de la oficina es:

• Gwinnett County Voter Registrations and Elections
  75 Langley Drive
  Lawrenceville, GA 30046

Contacto

• Teléfono: 678-226-7210
• Fax: 678-226-7208